Mesmo assim, descobriu que não há onde comprar beleza
Você que está usando sapatos com espinhos e se negando a mudar
Parou de lutar, está preso no casulo
Você e eu queremos ser especiais
Mas não ousamos ser excessivamente especiais, yeah
Se vestir bem é uma forma de segurança
Irritar aquelas mentes fechadas
Você é a única colorida flor-borboleta no mar de flores
Entre as belas garotas, você simplesmente é a mais extrovertida e ousada
A bela, radiante, deslumbrante, colorida flor-borboleta não precisa de três afirmações
Quem esses passantes são, para fofocar e irritar os outros?
Saia logo da hibernação, quebre logo esse casulo
Não deixe o tédio prendê-la na superfície do mundo
Você deseja por uma experiência espiritual, que a livre dessa aparência normal?
Então crie sua própria marca e mude sua própria imagem
Quando não mais desejar ser especial, você inconscientemente vai se tornar especial, yeah
Se parar de escurecer as pálpebras, seus olhos vão brilhar, yeah
Você é a única colorida flor-borboleta no mar de flores
Entre as belas garotas, você simplesmente é a mais extrovertida e ousada
A bela, radiante, deslumbrante, colorida flor-borboleta não precisa de três afirmações
Quem esses passantes são, para fofocar e irritar os outros?
Você pode instantaneamente voar para Tóquio, Paris, Milão, Nova Iorque
Não deixe os adjetivos que falam borrar sua visão
Se a beleza de alguém pode durar um século
É porque ela é corajosa o bastante para se levantar e virar uma graciosa borboleta
Você é a única colorida flor-borboleta no mar de flores
Entre as belas garotas, você simplesmente é a mais extrovertida e ousada
A bela, radiante, deslumbrante, colorida flor-borboleta não precisa de três afirmações
Quem esses passantes são, para fofocar e irritar os outros? (Prepare-se para se impressionar)
Você pode usar as roupas da única colorida flor-borboleta
Você pode ser mais corajosa e deslumbrante do que imagina
Você pode fazer as três afirmações da sua própria beleza
E calar os passantes com seu brilho
Você é a única colorida flor-borboleta no mar de flores
Entre as belas garotas, você simplesmente é a mais extrovertida e ousada
A bela, radiante, deslumbrante, colorida flor-borboleta não precisa de três afirmações
Quem esses passantes são, para fofocar e irritar os outros? (Prepare-se para se impressionar)
Já faz um tempo que eu queria postar a letra dessa música, pra poder olhar de novo de vez em quando e me inspirar a continuar a lutar para virar uma borboleta. Aqui estamos!
[13/08 - o nome da música na verdade significa "flor borboleta", mas todo mundo desconsiderava o "flor" porque, aparentemente, não faz sentido. Mas se você ver o começo do refrão, o que ela quer dizer é que, no meio do mar de flores, tem uma que parece uma borboleta.]
[13/08 - o nome da música na verdade significa "flor borboleta", mas todo mundo desconsiderava o "flor" porque, aparentemente, não faz sentido. Mas se você ver o começo do refrão, o que ela quer dizer é que, no meio do mar de flores, tem uma que parece uma borboleta.]
Já pode dar fav? Like?
ResponderExcluirAmei demais, é a sua cara, mesmo. ♥
Letras asiáticas traduzidas não costumam fazer muito sentido pra mim, e essa não foi diferente. Mas alguns trechos, se pegarmos separados, dá pra entender mais facilmente.
ResponderExcluirÉ mesmo uma letra que tem a "sua cara", cheia dessas coisas de 'sou brilhante', e tudo mais. :3